Case Note & Summary
The case involves an appeal against the conviction of Mirabai and Sakharam Patil under Section 304-II read with Section 34 of the Indian Penal Code (IPC) for causing the death of Ushabai. The incident occurred on 10 July 1999 when Ushabai, while going to a shop, saw the appellants' son Deepak beating her son Sachin. She slapped Deepak, who retaliated with abuses and a stick blow. The appellants, Mirabai and Sakharam, then came out and a quarrel ensued. During the quarrel, the appellants pushed Ushabai into a gutter, causing her death. The trial court convicted them and sentenced them to four years rigorous imprisonment. On appeal, the High Court considered the evidence and arguments. The appellants' counsel argued on merits and alternatively sought leniency. The husband of the deceased also filed an application seeking leniency. The court held that the act of pushing into a gutter, which was not deep, amounted to a negligent act causing death under Section 304-II IPC, not murder. The court also found that common intention under Section 34 IPC was established as both appellants participated. However, considering the long passage of time (incident in 1999) and that the appellants had already undergone about two months of custody, the court reduced the sentence to the period already undergone. The appeal was partly allowed, modifying the sentence.
Headnote
A) Criminal Law - Culpable Homicide not amounting to murder - Section 304-II IPC - Death caused by pushing into gutter after quarrel - Appellants convicted for causing death by negligent act - Held that the act of pushing the deceased into a gutter, which was not deep, amounted to a negligent act causing death, not murder (Paras 1-3). B) Criminal Law - Common Intention - Section 34 IPC - Both appellants present and participated in the incident - Held that common intention to cause death was not established, but common intention to cause such injury was present (Para 3). C) Criminal Law - Sentence - Reduction of sentence - Appellants were in custody for about 2 months and incident occurred in 1999 - Held that sentence reduced to period already undergone (Paras 4-5).
Issue of Consideration
Whether the appellants are guilty of culpable homicide not amounting to murder under Section 304-II IPC for causing the death of the deceased by pushing her into a gutter, and whether the sentence of four years rigorous imprisonment is appropriate.
Final Decision
Appeal partly allowed. Conviction under Section 304-II read with Section 34 IPC upheld. Sentence reduced to period already undergone (about two months).
Law Points
- Culpable homicide not amounting to murder
- Section 304-II IPC
- Section 34 IPC
- Common intention
- Negligent act causing death
- Sentence reduction



