Case Note & Summary
The case involved an appeal against the judgment and order of the Bombay High Court, which dismissed the appellant's application for a writ of Habeas Corpus under Article 226 of the Constitution. The appellant was detained under Section 3(1)(a)(ii) of the Preventive Detention Act, 1950, by the District Magistrate of Nagpur on April 10, 1961, due to alleged activities prejudicial to public order. The grounds of detention were served in English, which the appellant could not understand, leading him to request a Hindi translation. This request was denied, citing that the order had been orally translated at the time of service. The High Court upheld the legality of the detention, stating that communication in English was sufficient. The Supreme Court, however, found that the requirements of Article 22(5) were not met, as the appellant was not given the grounds in a language he could understand, thus preventing him from making an effective representation. The court declared the detention illegal and set aside the High Court's order, allowing the appeal.
Headnote
A) Constitutional Law - Preventive Detention - Communication of Grounds - Article 22(5) of the Constitution - The court held that the appellant was not afforded the opportunity to make an effective representation against the order of detention as the grounds were communicated in English, a language he did not understand. The court emphasized that the grounds must be communicated in a language the detenue can comprehend to satisfy constitutional requirements (Paras 1-2).
Issue of Consideration
Whether the provisions of Article 22(5) of the Constitution were complied with in the detention of the appellant.
Final Decision
The Supreme Court allowed the appeal, declaring the detention illegal due to non-compliance with Article 22(5) of the Constitution, and set aside the High Court's order.
Law Points
- Preventive Detention
- Article 22(5)
- Habeas Corpus
- Communication of Grounds
- Legal Representation



