Case Note & Summary
The petitioner, Suresh Sakharam Sarankar, was appointed as a Cleaner in the Mail Motor Service Department of the Post on 20.8.1969. On 21.9.1989, a chargesheet was issued alleging unauthorized absence and contravention of service rules by proceeding on a fast-unto-death. An ex-parte enquiry was held, and the enquiry officer found the charges proved on 24.3.1990. The disciplinary authority imposed the penalty of removal from service. On appeal, the appellate authority converted the penalty to compulsory retirement on humanitarian grounds. Aggrieved, the petitioner filed Original Application No.252 of 1993 before the Central Administrative Tribunal, which confirmed the penalty. The petitioner then filed the present writ petition. The main legal issues were whether the ex-parte enquiry was vitiated due to the chargesheet being in English, which the petitioner claimed not to understand, and whether the penalty of compulsory retirement was proportionate. The petitioner argued that he did not participate in the enquiry because the chargesheet was in English, a language he could not understand. The respondents contended that the petitioner did not request a translation or seek any assistance. The Court held that since the petitioner did not request a translation or seek assistance, the ex-parte enquiry was not vitiated. The Court further held that the charges of unauthorized absence and proceeding on fast-unto-death constituted misconduct, and the penalty of compulsory retirement was not disproportionate. The writ petition was dismissed, and the order of the Tribunal was upheld.
Headnote
A) Service Law - Disciplinary Enquiry - Ex-Parte Proceedings - Language Barrier - The petitioner, a Cleaner, was chargesheeted in English and did not participate in the enquiry claiming inability to understand English - The Court held that since the petitioner did not request a translation or seek assistance, the ex-parte enquiry was not vitiated - The petitioner's conduct of remaining absent and proceeding on fast-unto-death amounted to misconduct (Paras 2-4). B) Service Law - Penalty - Compulsory Retirement - Proportionality - The appellate authority converted removal to compulsory retirement on humanitarian grounds - The Court found no infirmity in the penalty as the charges were serious and the petitioner had a history of unauthorized absence - The Tribunal's confirmation of the penalty was upheld (Paras 3-5).
Issue of Consideration
Whether the disciplinary enquiry conducted ex-parte was vitiated due to the chargesheet being in English, which the petitioner claimed not to understand, and whether the penalty of compulsory retirement was proportionate.
Final Decision
The writ petition is dismissed. The order of the Central Administrative Tribunal dated 1.7.1999 confirming the penalty of compulsory retirement is upheld.
Law Points
- Natural justice
- Ex-parte enquiry
- Language barrier
- Disciplinary proceedings
- Proportionality of punishment



